ذهن چینی

کریستوفر بولاس در این کتاب می‌کوشد به یاری روان‌کاوی فروید، وینیکات، یونگ و روزنفلد دو تفکر شرقی و غربی را که چند هزار سال پیش از هم منشعب شده‌اند دوباره با یکدیگر آشتی دهد. او در سفری فکری و سه مرحله‌ای بخش شرقی ذهن خود (آموزه‌های حکمای چینی) را کشف می‌کند و به شباهت‌های آن با بخش غربی ذهن خود (آموزه‌های روانکاوی) پی می‌برد. در مرحله اول سفر فکری خود، پیش از عزیمت به ژاپن و کره، هنگام مطالعه درباره فرهنگ‌های شرقی پیش‌انگاره‌هایی پرورانده بود. در مرحله دوم سفر فکری خود با سفر به ژاپن و تجربه زنده ذهن ژاپنی چیزی را دریافت که تاثیری عمیق در او نهاد، با اینکه هنوز از آن فهمی روشن نداشت. در واپسین مرحله سفر فکری خویش، پس از آنکه سفر به شرق دور را به اتمام رساند، بار دیگر به متون بنیادین فرهنگ‌های شرقی بازگشت و توانست دریافت خود را مفهوم‌پردازی کند. ذهن چینی روایت سفر شگفت‌انگیز و خلاقانه کریستوفر بولاس به شرق به قصد فراروی از تضادها و بازیابی وحدت ذهن شرقی و غربی است.